Proverbio friulano

 Il proverbio friulano

Sant Antoni de barbe blancje s̖e nol plûf la nêf no mancje. A Sant’Antonio (Abate) dalla barba bianca se non piove la neve non manca.

Proverbio friulano

 

Il proverbio friulano

A Nadal un pît di gjal, al prin dal an un pît di cjan e ae Pifan^ę un pît di strie.

A Natale le giornate si allungano di un piede di gallo, al primo dell’anno di un piede di cane e all’Epifania (6 gennaio) di un piede di strega

Proverbio friulano della settimana

 Dicembar ineveat, racolt sigurat. Dicembre con la neve, raccolto sicuro.

PROVERBIO FRIULANO

 Il proverbio friulano

A Sant’Andree il purcìt su le bree. A Sant’Andrea il maiale sul tavolaccio perché inizia il tempo della macellazione (30 novembre)

Proverbio friulano

 Il proverbio friulano

Cui c’al ûl la ocje fine, la compri Sante Caterine. Chi vuole l’oca buona la comperi santa Caterina, che si festeggia martedì 25 novembre

Il proverbio friulano della settimana

 Il proverbio friulano della settimana

Novembar di fumate, bon timp al lase. Novembre di nebbia, bel tempo lascia dietro di sé

PROVERBIO FRIULANO

 Il proverbio friulano

Se di Novembar no tu varǎs arǎt, dut ‘l a tu tribularǎs. Se per novembre non avrai arato, tutto l’anno tribolerai

Proverbi della settimana

 Il proverbio friulano

Se di Novembar no tu varǎs arǎt, dut ‘l a tu tribularǎs. Se per novembre non avrai arato, tutto l’anno tribolerai

Il proverbio friulano della settimana

 

Il proverbio friulano della settimana di Vita nei campi “Pal dì dai sants, la siarpe e i guants” ovvero per il giorno dei Santi la sciarpa e i guanti, una volta iniziava a fare veramente freddo